Forum www.biernacki.fora.pl Strona Główna www.biernacki.fora.pl
Szukamy przodków
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Etymologia nazwiska BIERNACKI

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.biernacki.fora.pl Strona Główna -> Biernaccy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Magda



Dołączył: 05 Gru 2008
Posty: 138
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią 18:35, 30 Sty 2009    Temat postu: Etymologia nazwiska BIERNACKI

bher- 'płynąć, ciec'

Ciekawe uzasadnienie etymologii nazwy, być może jest też wyjaśnieniem trzonu nazwiska Biernacki:

W pisowni polskiej nazwa rzeki Bierawki, w województwie opolskim, powiecie kędzierzyńsko-kozielski w gminie Bierawa występowała jako Birawka lub Bierawa. Według językoznawcy Henryka Borka jest nazwą przedsłowiańską, zawierającą stary indoeuropejski temat bher- 'płynąć, ciec', który przyswojono za pomocą równie starej końcówki wodnej -awa. Możliwe, że jest to nazwa germańska (przed przybyciem Słowian zamieszkiwali tu prawdopodobnie Wandalowie) z typową końcówką -(a)hwa 'rzeka, woda'. Wówczas pierwotna nazwa brzmiałaby Berahwa.

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
andrzej
Administrator


Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 151
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 21:19, 31 Sty 2009    Temat postu:

Moim zdaniem, nazwisko Biernacki sklada sie z dwoch czlonow:

1. Bier - po niemiecku PIWO.
2. nacki - dospolszczeniowa koncowka nazwiska.

Laughing


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pfraczal



Dołączył: 27 Lis 2008
Posty: 349
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 17:32, 01 Lut 2009    Temat postu:

Mnie ta wersja też pasuje.
Laughing


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Magda



Dołączył: 05 Gru 2008
Posty: 138
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon 12:26, 02 Lut 2009    Temat postu:

Ciekawe, ciekawe...
Podsumowując wszystko co powyżej, Biernaccy jako rodzina popłynęli na piwnej fali Laughing Exclamation


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Magda dnia Pon 12:31, 02 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Magda



Dołączył: 05 Gru 2008
Posty: 138
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 21:58, 12 Lut 2009    Temat postu: Bernard - być może nazwisko Biernacki powstało z imienia

Bernard

Imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słowa oznaczajacego "silny niedźwiedź". (staroniemieckie: bero, bern – niedźwiedź i hart – silny). Wśród patronów – św. Bernard z Clairvaux.

Bernard imieniny obchodzi:
12 stycznia, 19 stycznia, 23 stycznia, 9 lutego, 16 lutego, 12 marca, 20 maja, 1 czerwca, 12 czerwca, 15 czerwca, 2 lipca, 10 sierpnia, 20 sierpnia, 21 sierpnia, 14 września, 14 października, 21 października, 26 października i 4 grudnia.

Znane osoby noszące imię Bernard:św. Bernard z Clairvaux
Bernard (arcybiskup Splitu)
Bernard IV
Bernard Agré, kardynał katolicki
Bernard Blaut
Bernard Bolzano
Bernard Chrzanowski
Bernard Binlin Dadié
Bernard Dembek
Bernard Dowiyogo
Bernard Drzęźla
Bernard Fontenelle
Bernard Gaucelm
Bernard Gui
Bernard Herrmann
Bernard Hill
Bernard Hinault
Bernard Hiszpan
Bernard Hopkins
Bernard Janusz Albin
Bernard Katz
Bernard Lacépède
Bernard Landry
Bernard Francis Law
Bernard Ładysz
Bernard Łosiński
Bernard Makuza
Bernard Law Montgomery
Bernard Niemodliński
Bernard z Offidy
Bernard Panafieu
Bernard Ptak
Bernard Sumner
Bernard Szapiro
Bernard Szczęsny
Bernard Szumborski
Bernard Świdnicki
Bernard Thévenet
Bernard Toublanc-Michel
Bernard de Tramelay
Bernard Wapowski
Bernard Zwinny
Bernardo Attolico
Bernardo Bellotto (Canaletto, młodszy)
Bernardo Dovizi da Bibbiena
Bernardo Daddi
Bernardo Morando
Bernardo di Quintavalle
Bernardo Rezende
Bernardo Rosselino

Znane osoby noszące nazwisko Bernard:
Claude Bernard
Daniel Bernard
Jean Bernard

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
lechu



Dołączył: 15 Sty 2009
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: opole

PostWysłany: Pon 19:46, 16 Lut 2009    Temat postu:

andrzej napisał:
Moim zdaniem, nazwisko Biernacki sklada sie z dwoch czlonow:

1. Bier - po niemiecku PIWO.
2. nacki - dospolszczeniowa koncowka nazwiska.

Laughing
to dobry trop ale nie do końca.Biernacki składa się z trzech członów
1.BIER-piwo
2.NA -na
3.CKI -(winno być SKI ale piwo robi swoje)SKI-narty
i oto mamy "piwo na nartach"


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bernatus



Dołączył: 07 Paź 2009
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 9:36, 06 Lis 2009    Temat postu: Re: Bernard - być może nazwisko Biernacki powstało z imienia

Magda napisał:
Bernard

Imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słowa oznaczajacego "silny niedźwiedź". (staroniemieckie: bero, bern – niedźwiedź i hart – silny). Wśród patronów – św. Bernard z Clairvaux.

Znalazłem także:
Cytat:
Biernacki - jest wśród 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce - miejsce 238 (14 509 osób w 2000 roku); nazwa osobowa notowana od XV wieku; nazwy topograficzne z rdzeniem biernac-, np. Biernacice, Biernacicki; nazwisko pochodzi od staropolskiej nazwy osobowej Biernat, stanowiącej adaptację imienia Bernard, germańskie Bernhard (bern, Bar 'niedźwiedź + hard, hart 'silny, mocny'.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
PiotrekBiernacki



Dołączył: 31 Gru 2010
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 13:11, 31 Gru 2010    Temat postu:

Zgadza się, na jakimś forum anglojęzycznym znalazłem informację, że Biernacki to nazwisko wywodzące się od Bernhard - Bernard.

Podobno Biernaccy są pochodzenia normańskiego. Część rodziny przeniosła się na tereny Niemiec i stamtąd przodek Biernackich osiedlił się w Polsce w XIII wieku. Jakiś czas po osiedleniu się jego potomkowie spolonizowali nazwisko na Bernat (Bernatus) - Biernat. Z chwilą, gdy cześć rodziny uzyskała tytuł szlachecki zmieniono Biernat na Biernacki.

Prześmiewcom od piwa Laughing
Bier - piwo, Nacki - w Dolnej Saksonii siekane kiełbaski pod piwo.
Gdy tam byłem moje nazwisko wzbudzało powszechną radość i (o dziwo) było odbierane jako czysto niemieckie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lonia



Dołączył: 02 Lip 2013
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:54, 02 Lip 2013    Temat postu:

Nazwisko Biernacki pochodzi od miejscowosci Biernaty. Biernacki to ten, ktory pochodzi z Biernat. Wyczytalam w ksiazce o szlachcie herbu "Sas" Cool Wiec ani z piwem ani z nartami nie mamy wiele wspolnego Wink

Pozdrawiam serdecznie!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
andrzej
Administrator


Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 151
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 11:02, 29 Wrz 2015    Temat postu:

Na przestrzeni kilku wieków, nazwisko ewoluowało w zależności od osoby, która prowadziła księgi parafialne lub statystyczne.
Spotkałem się z kilkoma odmianami nazwiska np. Biernawski, Biernadzki lub Biermacki.
Osoby emigrujące za Wielką Wodę, w dokumentach tożsamości mieli wpisywane Biernacky.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.biernacki.fora.pl Strona Główna -> Biernaccy Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin